Commander ploščadih na domači ladji.
Začetek končni prilet timenado.
Benson: Takoj za teboj, Commander ploščadi.
Prekucniki, mišice človek, pristanišče in desni bok pištolo.
Da, admiral. Da, admiral.
Pops, ste do vrha.
Ok.
Sledite moj vodstvo.
Go! Pojdi! Pojdi!
Dajmo, rangers!
[All gasp]
To je časovna kristal.
Zdaj smo ga uničili. Preskoči.
Mm.
Ah, ja. Good job, rangers.
Cilj Mission skoraj dosežen.
Zdaj pustiti naš stražar navzdol za samo eno sekundo.
Ugh!
Vse: Mišice človek.
Huh? Ooh!
Tam!
Kritje!
Fives!
[Sopenje]
premirje.
Rigby in Benson, Vi ste v manjšini.
Stari, lahko popolnoma ustavi to prelivanje krvi.
Give up.
Hej, izdajalec, , kako je z roko držite?
[Smeh]
Morda boste želeli poslušati vaš mali prijatelj sem,
medtem ko ste še vedno živ.
Go stvari je, Ross.
Ja, morate chill out, človek.
Pozabite na vse to brisanje času poslovanja.
Chill out?! Oh, mislim, da sem bil precej ohlajeno ven
Ko sem šel v zapor zaradi ti in Mardohej je malo stunt
nazaj v srednji šoli.
Ampak mislim da bi morala hvala
za ustvarjanje to čudovito orožje.
Kaj pa govoriš?
Mardohej in Rigby ustvaril v timenado.
Kaj? Lažnivec!
Oh, jaz sem lažnivec?! Ha! To je pa dobra!
Ali ni to dobra, Mardohej?
Ja, smešno.
Vem, kaj ste storili, Rigby, in vas nikoli ne bo odpustil!
[Gasps]
Stari, nisem dobil v
Commander Rigby!
Bilo je tako dolgo nazaj.
Nisem naredil ničesar.
Ne rabim, da mi poveš kaj si naredil.
Če pridemo ven, lahko to popravim?
Rigby, to popravite.
To je ukaz.
[Kriki] No, admiral!
Run! Run!
Ta je za pops!
In preskoči!
In mišic človek!
In petke!
[Marinci]
Ha!
Neumni!
Čas vezja na.
Me Vzemi nazaj v srednji šoli.
Got popraviti to.
Računanje časa skok.
Ustavite ladij v imenu lord Ross.
Kaj se je zgodilo s tabo, človek?
Kako lahko delate za njega?
Nisem mogel ostati v parku vedno.
Sem moral razmišljati o moji karieri.
Kaj pa vaši prijatelji?
Nismo prijatelji.
Nismo bili prijatelji za dolgo časa.
[Piskajoči]
Tečaj narisane.
Pritisnite, da gumb, in vas bom ustrelil.
Hej, Mardohej...
Pojdi naprej!
[Beep]
♪♪
Oba: Ka-aaaaaaaa...
♪ Kaj je gor, Eileen? ♪
♪ Vi ste kraljica od kavna zrna ♪
♪ jih napolnite, jih napolnili ♪
♪ Ne morem začeti dneva brez skodelice ♪
Veš, si lahko samo zaprosi za ponovno polnjenje
kot normalni ljudje.
[Obe smeh]
Kaj je gor, čeprav?
Nikoli ne vidim vidva tukaj tej zgodnji.
Zajtrk burritos iz tovornjaka zunaj.
Najboljše burritos v mestu!
To je ime kraja, vendar je dejansko precej dobro.
Eh, še nikoli nisem naročena na naročanje hrane iz vozila.
Kdaj ste fantje naj biti na delovnem mestu, čeprav?
Oh, ne.
♪♪
[Engine Napraševalni]
Dude, mislil sem, da si rekel ste gasom gor voziček.
Mm, ja, kar sem mislil je,
nisem plinski voziček, pojdimo dobili zajtrk burritos.
Ow!
Bi ubil vas povedati resnico
vsake toliko časa?
Počakajte! Kam greš?!
Daj no. Ne moremo biti spet pozen!
[Sopenje]
[sopenje]
[Potrkajte na vrata]
Srečanje v 10., preskoči.
[Marinci]
[Vrata zapre]
[Rogovi Honking]
[sopenje]
Oooh!
Hej, kaj...
To je svobodna dežela!
[Smeh]
[smeh]
Hej, fantje, sestali v osmih.
[Sniffs]
Ugh!
[Smeh]
Veš kdo ima sestanek v osmih?
Moja mama!
[Obe smeh]
[Oba hlačke]
Au!
Cramp! Krč!
Moč skozi to, stari!
[Stoka]
[grunting]
[hihitati]
[Potrkajte na vrata]
Srečanje v petih, ata.
Oooh, jolly dober šov!
[Sopenje]
[Cviljenju]
Ugh!
Vstani.
Dajmo!
Mardohej. Rigby.
Srečanje v...
[vzdihi] Seveda.
Počakajte!
Mardohej: Počakajte!
Počakajte!
Tukaj smo!
Aah! Mi smo tukaj! [Sopenje]
Uspelo nama je!
Uspelo nam je pravočasno.
[Smeh]
Ha! Ha!
Uh, ja, niste pravočasno
ker zjutraj sestanek je že konec!
Oprostite, Benson.
Bi smo bili tu prej, vendar voziček zmanjkalo plina.
Veš kdo ne zmanjkalo plina?
Pustite!
[All gasp]
Srečno, fantje.
Bad predstava.
Veš, ne moreš hoditi v službo
kadarkoli se nam to zahoče.
Imamo pravila tukaj.
In ko kršiti pravila,
Ste bo plačal posledice.
Počakajte, plačajo posledice, ali soočiti s posledicami?
Soočiti s posledicami.
Soočiti s posledicami!
Kaj je to?
To so roza zdrsne.
Ena s svojim imenom na njej, in ena z vašim na njej.
In zdaj je čas, rečem besede
I so čakali reči za dolgo časa.
Odpuščen si!
[Oba gasp]
Ne, Benson, ne moreš!
Ja, imamo dober izgovor!
Oh, res? Kaj je to?
Kupili smo vam zajtrk burritos.
Kaj?
Veš, samo, da smo se žal
za zajebavam pri delu ves čas, kajne, Mordokaja?
Uh, ja.
Najboljše burritos v mestu.
♪♪
Stari, to je bilo super!
Kdaj ste napisali njegovo ime na vrečko?
Precej ves čas je govoril.
Starih "pisanje opombe za zadnjim" trik.
Mastered, da je eden nazaj v srednji šoli.
[Smeh] Ja, edina napaka v vašem načrtu
je, da zdaj sem sestradan.
Ja, jaz tudi.
Želite skrivaj off in dobili nekaj hrane?
Nah, Benson je bil nas opazujejo ves ta čas.
Mislim, da se bova morala voziti tole do večerje.
Pfft, ja, v redu.
Če moramo iti tako dolgo preden vzamete odmor,
potem sem bom začel iskati drugo službo.
Ja, seveda. Vi ne bi pustil na park.
Ne vem, stari. Jaz sem samo rekel.
Je, ni všeč, mi lahko samo
Nadaljujem z delom v parku večno, veš?
Karkoli. Pravite, da je zdaj. [Stokanje]
Ne vem, človek.
Ampak mislim, da je nekaj, kar moramo res biti...
teči!
Stari, ne moreš pobegniti iz prihodnosti!
♪♪
Aah!
[Oba kričanje]
Spravi se, stari.
Vidva vse v redu?
Whoo-o-o-o! To je bilo super!
Kaj ste naredili?!
Ni bilo nas! [Kašelj]
Ja, da je meteor od nikoder.
Uh, jaz ne mislim, da je meteor, fantje.
Vau!
Izgleda neko vozilo.
Vesoljska ladja.
Je tam moraš biti vrata nekje.
Benson: Rigby, no! Pojdi stran od tam!
Stari, kaj delaš?
Relax, samo želim pogledat.
Aaah!
[Cviljenju]
ne morem biti ugrabljene, BROS. Sem sonda občutljiva.
[Stokanje]
Ugh!
To je čudno izgleda tujec.
Stari, je videti, kot si ti.
Ja, ampak način, hladilnik.
Help.
[Stokanje]
Oh, Jezus!
To ne izgleda dobro.
To ni dobro, kajne?
Unh-UNH.
Kdo ste vi?
To sem jaz. Rigby.
Sem potoval nazaj od prihodnosti poiskati vašo pomoč.
Ampak kako si lahko Rigby? Si videti tako super.
Težav. Res je prerasla v njej.
[Kašelj]
Vesolje je na pragu , da so uničeni.
In to je vse, ker si se potrudil narediti časovni stroj
v srednji šoli.
Kaj? Kaj?
Kaj se govori? Kako je to mogoče?
Rigby, kaj si naredil?
Kaj?! Nič!
Oh, ja, sem prepričan.
Ali je to resnično prav zdaj?
Ampak rad vesolje!
Ne govori!
[Stokanje]
To ni časovni stroj je geneza
masivne timenado.
Oboje naenkrat: timenado?
Čas, kaj?
Timenado...
tornado, ki lahko potujejo skozi prostor in čas.
Dajmo, Benson, dohajati.
Čakaj, čakaj, vendar sem mislil, smo pravkar razneslo znanstvenem laboratoriju.
To je tisto, kar sem mislil, preveč, vendar se izkaže, kaj smo naredili
ustvarili nekaj veliko bolj uničujoča.
Timenado bil pojavi veliko moči.
Njegova terminal energija ustvarja portale skozi čas,
Običajno neškodljiva.
Toda zdaj je bil izkoristiti in weaponized
ga norca, imenovano Ross.
Gospod Ross? Naš stari učitelj?
Ena in edina.
Ross je z uporabo timenado da sesati Zemlje časovnico.
Celotne kosov prihodnosti se izbrišejo.
Portali začeti pojavljajo eno za drugo,
parajoč skozi tkanino časa
dokler ne ostane nič.
Let, cela desetletja... izginili v trenutku.
Na intergalaktične rangers park so poskušali, da bi ga ustavili
brez uspeha.
Mordokaja in Rigby, morate iti nazaj v čas
Nas ustaviti poskuša narediti časovni stroj
ali vse od časa, bodo izbrisani.
No, zakaj nas?
Ja, zakaj ne greš nazaj in nehaj?
Poskušal sem,
ampak pridobivanje strel nekako spremenili načrt.
Kaj se je zgodilo? Kdo vas je ustrelil?
Njega.
[All gasp] Oh, moj!
Ustrelil si me?!
Kaj? Ne! Nisem naredil ničesar.
Whoa, vidva prenehali biti prijatelji?
[Nerazločna Mrmljanje]
Kako lahko to zgodilo?
Rigby, pridi... Closer.
Ne [kašelj]
Aw, človek!
Ne bo isto napako sem storil.
[Kašelj] Stari, daj no!
[Kašelj, GAG]
Moraš povedati resnico,
četudi to pomeni izgubili Mordokaja.
To je edini način, da shranite vesolje.
To je noro.
Kaj je govoril? Čas se uniči?
Jaz... jaz... jaz... jaz... jaz...
Zakaj nam ne poveste o tej časovni stroj?
No, vsi smo želeli po srednji šoli
bilo iti na kolidž u skupaj.
Ampak Rigby dobil v, in nisem.
Tako smo poskušali zgraditi časovni stroj, da to popravimo.
Vendar je eksplodirala in uničiti celotno znanstvenem laboratoriju.
Vau!
Počakajte, dobil Rigby sprejeta, in ste bili zavrnjeni?
Ampak Rigby ne ve ničesar o ničemer.
Hej!
You Verjetno res tanked na to kolegij esej.
Pfft. Ja, kdo ve.
Tako smo izgnali dobil,
in naš učitelj naravoslovja, gospod Ross, odpustili.
Rigby niso diplomirali in izgubil štipendijo
na University College.
In sem končal šele tekoč junior college.
Rigby strmoglavil z mano na mojem domu,
sem padla iz kolegija in potem smo loafed približno za bit,
Smo dobili to delo v parku...
redu, v redu. Mislim, da smo dohitel, monolog Johnson.
Ne razumem.
Kako lahko Mardohej in Rigby prenehali biti prijatelji?
Če ne morejo priti, potem jaz in ti nimajo nobene možnosti.
Ja, bratec.
Kakšna je prihodnost Praviš
o vas, ki ima povedati resnico ali kaj podobnega?
Ali Mordo vas odpihne čez nekaj norega skrivnost?
Uh, kaj? Ne jaz-jaz ne vem.
To mora biti nekaj , ki se zgodi v prihodnosti.
To ne dogaja. To mora biti potegavščina.
Mišice človek, ne bom še jezna nate
če si mi povedal, da si orchestrating vse to.
Bro, sem nekoliko počaščen
, da misliš, da bi svojo obrt je na tej ravni,
ampak navsezadnje sem globoko užaljen, da
"a"... misliš, da bi jaz dal moje brsti skozi to krizo,
in "B"... da bi si mislili bi poslušam orkestra glasbe!
No, ne vem, kaj vidva
poskušamo potegniti z vsem tem...
Dude, če bomo želeli ven iz dela,
sva samo igra video igre.
Mislim, da je to za resnično, človek.
Prekucniki, daj no.
Imam občutek, da bi morali to vzeti resno.
Kaj?!
Kako lahko sploh vedeli,
da Je ta stvar res iz prihodnosti?!
[Odpira vrata] Fantje, check out to sladko prihodnje pištolo sem našel v tej ladji!
[Smeh]
Vau!
Zanimive!
Awesome!
Mišice človek, ne! Počakajte!
Pew. Pew.
[Sopenje]
Mišice človek, odloži to preden jo prekinil.
Chill, bratec. Sploh ne mislim, da deluje.
Oh, počakajte.
Vse: Vau!
Whoo!
Ta otrok je zakonit!
Moramo iti. Moramo iti.
Bomo. Prekucniki, želijo pomagati rešiti vesolje?
Sem v
Muscle človek? Petke?
Saj veš, bratec. Ja, zagotovo.
Pops?
Karkoli, da vam pomaga dva iz škripcih kozarec.
Ok, tri minute, vsi.
Zgrabi nekaj zaloge in izpolnjujejo nazaj na ladjo.
Moj avto.
Sem jo izplačalo.
Hej, Benson, slikarstvo korake se boš moral počakati.
Moram iti shranite vesolje.
Benson, daj no. Nimamo veliko časa.
Ampak sem pravkar kupil nov osvežilec zraka.
♪♪
♪ Sem študiral jedrska znanost, I love my razredov ♪
♪ sem dobil noro učitelja, nosi temna očala ♪
♪ Stvari gredo veliko ♪
♪ In so le vedno boljši ♪
♪ delam vse v redu, dobili dobre ocene ♪
♪ Prihodnost je tako svetla ♪
♪ moram nositi odtenkov ♪
Naj bo napeta.
Tesneje!
Hmm.
Hej, fantje, , ki se bo leteti to stvar?
Mardohej in Rigby: Vau!
To je tako kot...
Vse kontrole so...
Ena, dva, tri. Ena dva tri. Ena dva tri.
Oh-h-h-h! Ugh, moramo so igrali punchies.
[Smeh]
Počakajte, vožnjo Rigby je? On sploh nima dovoljenja!
Pridi k papa.
[Piskajoči]
Dobrodošli nazaj, poročnik Rigby In galaktična rangers park.
[Ropotanje]
[smeh]
letimo!
Whoo! Vau!
Počakajte. Kje je moj robo? Kje je moj robo?
Oh, ne, bratec.
Računanje časa pot.
28. maj... 6 let, 4 mesece v preteklost.
[Piskajoči]
Bingo.
Drži vaše riti.
Kaj? Kaj je rekel?
[Beep]
♪♪
[All kričanje]
Aaaaah!
♪♪
[Ship računalnik piskanje]
[obrati motorja]
♪♪
Hej, stari, sem slišal, da se je začela pošiljanje pisem
za kolidž u.
Ali menite, da imamo v?
Ja, človek, vsakdo dobi v to šolo.
To je razlog, zakaj smo zaprosili.
Stari, bomo na kolidž u!
Oba: Kdo-o-o-oa!
Naša življenja vladati.
Aaah! No, no, no.
Če ni v state-prvenstvo ruiner.
Stalo nam igro, state-prvenstvo ruiner!
Dude, da je bila nesreča
vmešavaj, Mordokaja.
To je med mano
in odbojka state-prvenstvo ruiner McGee.
Karkoli, Jablonski!
Sem ti rekel, da nisem bil jaz!
Oh, ja?! Imamo dokaze!
[Fingers snap]
[Whistle piha]
[saksofonistov glasba igra]
Hvala!
[Whistle piha]
[vzklikati]
Rigby!
Glej?
Bi lahko bil kdorkoli.
Ow!
[Marinci] Oh!
[Marinci] [Marinci] Au!
Glavni Dean: Kaj se dogaja tukaj?!
Oh, načelo Dean, smo pravkar pomagali Rigby
s svojo domačo nalogo.
Vsakdo ve on se ne počne tako vroče v šoli,
ko gre za študij, kajne?
To ni je Francis Jablonski show!
Zdaj pa k pouku!
Vse vas!
Francis...
[smeh]
Vi, shranite smeh
vzrok gospod Ross mora govoriti s tabo asap.
Kaj? Zakaj?
Ne vem!
Nekaj vam ni znanost ali kaj podobnega.
Pojdite govoriti z njim.
Ne mislim ta šola zmorem
eno leto od Rigby!
[Birds žvrgolenju]
[Vse kriči]
[orkestralne glasbe, igranje preko slušalk]
[Metal detektor whirring]
[All stoka] Zakaj Rigby morali voziti?
Ali so vsi v redu?
Mišice moški: Ja, jaz sem v redu.
Ja.
Poškodbe motorja kritično.
To ni dobro.
Prekucniki, ga lahko popravim?
Bom poglej. Mišice človek, daj mi roko.
Izgleda, da je zrak čist.
Vas Race na vrh.
[Vzdihi]
Whoa. Vau.
[Smeh] Vsekakor smo v preteklosti.
[Smeh] Ja.
Kaj je tako smešno?
Dobro vprašanje.
Bomo morali Razmišljati-et konec.
[Smeh]
Ok, ok, ne bomo daleč iz srednje šole.
Pojdimo uničiti časovni stroj.
Povej mi, kaj je tako smešno.
♪♪
Hup, hai.
[Marinci]
Dajmo, Swartzmana! Platform! Platforma!
Poglej, Rigby, ste grozno na znanosti.
To je razlog, zakaj ste ni in verjetno ne bodo diplomirali.
Kaj?
Ooh, daj, da bi jo, ga prinese.
Ohhhh, poglej jim hmelj, Wally!
Lepo!
Oglejmo hit tuši, gospodje.
[Ihte]
Aw, Rigby, daj no. Ne joči na mojem sodišču.
Nisem končal.
Načelo Dean me silijo
, da bi vas narediti Last Minute znanost projekta, da prenese.
Torej tam.
[Sniffles] Res?
Oh-h-h-h-h!
[Lajnarski glas] sem bom diplomiral.
Sem bom diplomiral.
Oba: Unh, UNH, UNH, UNH...
Unh. [Buzzer]
Huh?
Oh, počakajte.
G. Ross, gospod Ross.
Uh, kakšen projekta znanosti?
Uh, no, če želite, da prestopite,
imate prišli do nekaj na svojo lastno, Rigby.
No, lahko samo daj mi primer?
Ugh, v redu! Vi ste najslabši!
To je projekt delam naprej.
Cool. Cool.
Kaj je to?
Časovni stroj.
Vau! Vau!
Ali deluje?
Kmalu. To je precej zapleteno.
To je kot takrat, ko ste poskusiti in narediti obrtno kruh,
Vendar tisočkrat bolj zapletena.
Hočete videti nekaj še hladilnik?
Vau! Vau!
Jap. Grade-a plutonija.
Ena palica te v moj časovni stroj
in jaz bo čas potovanja všeč ta fant
v tej film o potovalni čas.
[Smeh]
Torej, kaj boš naredil ko končate
svoj čas, stroj, gospod Ross?
Dve stvari... pojdi nazaj in se poteguj
stanje odbojka prvenstvo, duh.
In potem... Get maščevanje.
[Obe smeh]
In to je razlog, zakaj ste kul, gospod Ross.
[Smeh] Vesel sem, da tako misliš.
Bi Verjetno ste si premislili
če bi vedeli, , ki sem se maščevati.
[Obe smeh]
Ja. Ja.
Tu.
Samo narediti znanstveni projekt
enkrat popoldne, in vas bo minilo.
Ok, hvala, gospod Ross.
Aw, ja-yah!
Oba: College u. College u.
College kdo?
Jaz in ti.
[Obe smeh]
ste dobrodošli.
[Smeh zlobno, smo videli]
[Kašelj]
[smeh zlobno, smo videli]
[zazvoni zvonec]
Kako bomo dobili v in uniči časovni stroj?
Bomo potrebovali za umestitev v, ata.
Ooh, kot smoothie?
Ja.
[Smeh]
Ja!
[Smeh]
Pozdravljeni. Čas Smoothie.
Benson, ne, čakaj.
♪♪
[hihitati]
Benson, je vbjs nas sovražijo tukaj. Ne moreš nositi teh.
Vb-kaj?
Odbojka jocks.
Odbojka?
Pfft, samo igra, da se ohladi, fantje.
♪♪
Tukaj je laboratorij. Daj no.
[Ropotuljice]
Treba je zaklenjen.
Move.
Daj no. Odprta!
Moramo rešiti vesolje!
[Zasopel]
Benson, stop. Vem, kje je ključ.
G. Ross jo je dal naše mlajše sebe.
To je kosilo. Smo verjetno na Paparelli jev.
Jablonski: Hej!
Kaj delaš z našimi jakne, huh?
Hej, Mardohej in Rigby, veš ti klovni?
Ne Ne
Počakaj, se vidva nošenje old-člansko make-up?
Run! Run!
Meet na Paparelli je!
Kaj?
Drži!
Whoa. Vau. Počasi, fantje.
[Smeh nervozno]
Žal mi je mix-up.
Imamo jopiče, tako kot ti, desno, pops?
Da, naši jopiči so Crimson barve, kot dobro.
Vaše jopiči so rdeča, preveč? Kaj si od Riverdale?
Ja, stavim so iz Riverdale.
Izgleda, da smo se dobili nekaj "daleys."
[Smeh]
Ne, ne, nismo iz Riverdale.
Kako pa smo jim pokazali, kaj smo storili, da Riverdale
v prihodnjem letu v državni finale?
Ja, dajmo jim pokazati. [Smeh]
Oh!
Me Nastavite, Swartzmana.
Ne, ne, ne ga ustanovi.
Aaah!
Aaaah!
[Slow motion] Nismo od Riverdale.
Hmm.
[Marinci]
Da!
Kaj je škoda, doc?
Eh, še prezgodaj govoriti. Moram moja orodja.
Ostani tu in zaščito ladje.
Ne skrbite, preskoči. Mi se ne grem nikamor.
Sem, da jo uporabljajo.
Ja, jaz tudi.
Ta stvar je moraš imeti kopalnico, kajne?
Bingo.
Kaj...
Kje je stranišče?
Uh...
[Motor whirring]
Uh... Uh...
[Oba kričati]
Pozabite na to! Hodim v grmovje!
Si rekel.
Vau, bratec.
Ali razmišljate kaj imam v mislih?
Crash pit! Crash pit!
Kosila! Čas za kosilo!
Paparelli je, priti v mojem trebuhu.
Pizza in arcade, kosilo uro je dobil jo je dala.
Kaj je gor, Gino?
Ah, moji dve najljubši najhujše stranke
ki nikoli ne kupi ničesar.
Vidva ostal iz težav?
Ja. Ja.
Veš zakaj vidva so moja najljubša?
Spominjaš me na sebi in moj stari najboljšega prijatelja, Ricky.
Smo bili nerazdružljivi.
No, dokler ne bomo šli različnih šol.
Zdaj je mrtev.
[Oba gasp]
Za mano.
On je mrtev zame.
Vodi konkurenčne picerija v Riverdale.
To smet ukradel omako recept!
Ugh, ni važno.
Tu, vzemi kos.
Hvala, Gino. Hvala, Gino.
Stari, ne moremo pustite, da se zgodi, da nas.
Moraš diplomirati.
Lahko ugotovimo, kaj boš naredil za ta projekt?
Ne vem. Razmišljal sem o
dajanje moje ime na kup netila
in jih začela ob naročitelja avto.
To je znanost, kajne?
Ne, stari.
Ok, no, nekaj drugega res super.
Bom razmišljati o nečem.
Oh, kaj?! Galactic runner 2!
To mora pravkar prišel ven. To včeraj ni bilo tukaj.
Imaš četrtino?
[Vzdihi] Ja.
Stari, to je nas.
Pfft, jaz še vedno ne more preboleti kako bedno je bil tvoj beljenih las.
Utihni. Bilo je kul.
Torej, kakšen je načrt?
Ok, zato moramo samo, da se jim
, da nas spustijo v znanstvenem laboratoriju,
in potem bomo lahko našli časovni stroj in ga uničiti.
Ok, ja, bomo samo povej jim mi smo tukaj, da bi jim pomagali.
Oh, počakajte, misliš v pogovoru z nami
se boš zajebal časovno ali kaj?
Kaj če bi eksplodirala ali implozije ali kaj?
Ustrelil. Ne, čakaj.
Toda prihodnost ste prišli in se pogovarjali za vas in nič se ni zgodilo.
No, je umrl.
Ja, ampak to je samo zato, ker sem te ustrelil.
Oh, ja.
[Piskajoči]
Stari, stari, stari, ga dobil, je dobil!
Sem jo dobil. Skrbeti vaš fant. Quit tlačenje gumbe.
Dobili smo zraven.
Pfft. No, morda smo se kar nekaj časa.
Rigby bolje pazi za to tujca ladje.
Kaj tuja ladja?
Oh!
Človek, ki je prišel od nikoder! Ugh!
Mardohej: Moraš vzeti skrito osnovo na ravni dveh
bypass ladjo.
Kako veš, da je?
Imeli smo nekaj let da jo obvladajo.
Toda ta igra je čisto nov.
Ne, če ste iz prihodnosti.
Vau, kaj?!
Ja, človek. To sem jaz.
Kako je to mogoče?
Dude, ni bil gospod Ross izgradnjo časovni stroj?
Nič od tega je pomembna pravica zdaj. Mi smo samo tukaj, da pomaga...
Čakati. Kako vemo, Vi ste, ki ste rekli, da ste?
Ja. Če ste res nas iz prihodnosti,
, kaj je na hrbtni strani svojega palubi?
Oh, neumen risba naše izdelan značaj seсor senseija.
Vau! Vau!
Vse: Vau!
Torej, zakaj vidva tukaj?
Ali nas boste potrebovali, da vam pomaga shranite vesolje ali kaj podobnega?
Pfft, ne, mi smo tukaj, da vam pomaga končati svoj znanstveni projekt.
Vau! Res? Sweet, stari, več pomoči!
Ja, to je, uh, zelo pomembno, da ste diplomirali.
[Gasps] Ali dobim v šoli u?
Ja, smo v celoti dobili v, človek!
Whoo! Super!
Ja! Kaj pa jaz?
Ali dobim v, preveč?
Uh... Jaz ne bi rad, da pokvaril presenečenje.
Ja!
[Smeh] Awesome!
Torej, bi morali verjetno dobil bo ta laboratorij, kajne?
Počakajte, ampak jaz še vedno ne vem, , kaj storiti za moj projekt?
Oh, uh, samo, uh...
Samo zgraditi vulkan. To je tisto, kar sem storil.
Ok! Gradnja vulkan z mojimi prihodnjimi Bros!
Vse: Kdo-o-o-oa!
"Dragi, gospod Ross, hvala za dodatni kredit
I lava znanost."
[Smeh]
"Rigby." [Smeh]
Stari, napisane vaše ime narobe.
Ahhh!
Tukaj. Ne more niti opazili.
Ne skrbi, stari. I misspell moje ime ves čas.
Glej, kdo lahko to napako.
Ja, ampak ste isti... nikoli motilo.
Torej, kaj se dogaja z vami fantje zdaj?
Uh, smo se boš izginejo nazaj v prihodnost.
Ja, ampak ne moremo storiti z gledate.
Cool.
Hvala za pomoč, fantje. Rešili ste mojo rit.
Čas, da gremo praznovati.
Graduation, prihajamo. Hvala še enkrat, fantje.
Kasneje.
Daj no.
Tu je.
Pripravljeni?
Ready.
Universe shranjeno! Universe shranjeno!
Ha! Ha!
[Marinci]
[Oba hlačke]
[Oba grunting]
Universe shranjeno! Universe shranjeno!
Uh, ja, smo naredili, da je že.
Ali ste že dobili obogatenih v glavi kot v odbojki, preveč?
Ker se je to zgodilo!
Vam bomo povedali, da delujejo.
Malo pozno, Rigby!
Fantje, lahko prosim samo ven od tu?
Nočem tiste volley fantje prihajajo nazaj.
Imaš prav, ata.
No, mislim, da si fantje dejansko prišel skozi za enkrat.
Good job.
Ja, smo naredili!
Oba: Kdo-o-o-oa!
Dobra predstava. [Smeh]
[stokanje]
Lep poskus, fantje.
Toda kmalu se bo čas, da v igri zmagovalni skok.
[Smeh zlobno, smo videli]
[Kašelj]
Verjetno bi moral get da odjavil.
[Smeh manično]
[šelestenje] [smeh]
V redu, zdaj, da bi dobili nazaj , da delaš tisto, kar delamo najbolje...
varovanje vesoljsko ladjo
da je naše edino upanje , da se vrnem domov...
Je to pravi krater?
Kaj ste naredili?
Nič, preskoči. Pošten.
Pravkar smo šli na stranišče resnično hitro,
in ko smo prišli nazaj, ladja je izginila.
Se ladja sploh ne deluje. Kako se lahko šla?
In zakaj ste gola?!
Veš kaj? Bom... bom šel tja.
[Vzdihi] Kako v svetu je lahko to zgodilo?
"Sem jedel iz smeti na Paparelli je."
Hej, mišice človek, nisi bili srajco, kot da je pred šestimi leti?
Ja.
Oh, ne, bratec.
♪♪
Strmoglavilo smo veliko stvari v te nesreče jamo v preteklih letih.
Ampak imam občutek to bo najboljše.
Saj veš, bratec.
Huh! Huh!
[Pnevmatike vreščanje]
Kaj...
[Marinci]
vzeti kolesa, petke.
Ohhhh.
Kaj menite Delaš, bratec?
Huh?
Kaj... Kaj...
Zakaj se ne morem boriti z vami, človek?
Ker jaz sem ti, bratec.
In Niste vožnjo to ladjo v nesreči jamo.
Karkoli. Vi mi ne more povedati, , kaj storiti, stari.
Pravzaprav sem lahko, ker vem kaj, da si ne.
Kaj je to?
Vedno varoval vaša pepperonis.
Huh!
Aaaah!
Aaah!
[Kriči]
[Tires vreščanje]
[Marinci]
[Kričanje]
[Tires zateglo]
[All kričal]
Naslednjič uporabite vesoljsko stranišče!
Ne skrbite, preskoči.
Za preostali del tega potovanja, sem ga drži.
Aaah!
[Bum]
Huh?
♪♪
No, pa vidva shranite vesolje?
Ali je to odgovor na vaše vprašanje?
[Cork pops]
♪♪
Vau! Vau! Kaj delaš?!
Oprosti. Bilo ugotovljeno, smo v kombiju preskakuje.
Ne morete praznujejo
brez dampinga športno pijačo na nekoga.
[Stokanje]
Prekucniki, koliko časa, dokler nas lahko ven od tu?
Daj mi 20 minut.
[Stokanje]
Ok, do takrat pa sem jaz grem poskusite najti tuš.
Ali ta ladja ima kopalnico?
Uh, morda ne boste želeli uporabo, da bratec.
V redu, človek, to je konec.
Ja-uh. [Smeh]
No, mislim, da ne bom si ustrelil v prihodnje več.
Tako, da je kul.
Čeprav nismo nikoli zares ugotovili
zakaj se je to zgodilo nekako.
Ja, to je olajšanje.
Man, se sprašujem, če obstajajo druge stvari v prihodnosti spremenilo.
Oh, ne.
Ja, ste verjetno prav.
Uh, moram iti. Kaj?
Moram nekaj storiti. Samo ne pusti brez mene.
Huh?
Rigby?
Rigby!
[Smeh]
vau!
[Smeh]
Da! To je tukaj!
Aw, ja, je dobil svoje ime na njem in vse!
Vidva želite se pripraviš fotoaparat?
Ok, ok, potem, ko je po.
Nisem prišel noter? Ampak... Vsakdo pride v
Kaj... kaj sem naj naredim zdaj?
Poslušaj, Rigby, smo nekako pričakoval
zato smo pogledal out državne šole, kjer...
iz države?
Ampak jaz naj bi iti na kolidž s Mardohej.
Poslušaj, to je edina šola , ki vas bo sprejel.
No, potem ne bom šel na kolidž, potem!
[Sobs]
Rigby, boš na kolidž , ali vam je všeč ali ne!
Če ne morem iti na kolidž z Mardohej,
potem ne želim iti v kolegij na vse!
♪♪
Dobrodošli na fakulteti u...
kolegij, ki sprejema Everybody.
Meh!
♪♪
Kako bomo ostali prijatelji če gremo na različnih šolah?
[Gasps] Kaj pa, če got je zavrnil, preveč?
[Thunder sesuje]
♪♪
[Thunder sesuje]
[tipke na tipkovnici clacking]
Oprostite, Mardohej.
[Thunder sesuje]
[poskuša vreščanje] Aaah!
[Dihanje močno] Stari, si vidiš vse te strele?
Mora biti nevihta a-pivovarn. [Smeh]
Huh?
Aw, sladko. Je to vaše pisne potrditve?
Uh, ja. Ja. Dobil sem v
Vau!
[Smeh] Stari, sem vedel, da ti bo uspelo.
Ja. [Smeh živčno] težav.
[Gasps] Stari, sem dobila pismo, preveč. [Ovojnica solze]
[smeh] "Dragi Mardohej..."
Hm, hm.
"Žal vas moramo obvestiti da ste bili zavrnjeni.
Iz University College"
Stari, nisem dobil v.
Kaj...
Ugh!
Stari, ti si pustil v vendar ne jaz?
To nima nobenega smisla.
Brez zamere.
Hej, pozabili nanje.
Če vas ne bo College u, potem niti jaz sem
Ne Imam boljšo idejo.
Kaj?
Ali imate še vedno ključno v znanstvenem laboratoriju?
Ja. Rabim vašo zaključna pomoč gospod Ross 'Time Machine.
[Thunder sesuje]
[sopenje]
[gasps]
Ne, čakaj!
Moraš povedati Mordokaja resnico!
Prosim!
[Dihanje močno]
[ploskati]
Huh?
G. Ross?!
Ena in edina.
Jerk poteza, spreminjanje Mardohej je pismo takega.
Ampak mislim, da ste nekako kralj kreten potez.
Kot takrat si uničil moje mivki državno prvenstvo.
Kaj? Da je bila nesreča.
Oh, ja?
Zanima me, kaj bi se zgodilo,
če pomotoma pokazala Mordokaja Tvoja mala skrivnost.
[Gasps]
To je več, Ross!
Smo uničili svoj čas, stroj, tako da samo ven od tu!
Oh, to ni važno. Bom samo to nadomestiti s tem.
[Gasps] Ne!
[Stokanje]
Ne želim prenehati vaši dijaki jazi
z razstrelitvijo znanstvenem laboratoriju in ustvarjanje timenado.
Ooh, moram teči.
Ti bom tukaj v nekaj minutah.
Ne!
Adijo. [Smeh]
Aaah!
[Sopenje]
Ne! Ne! Ne!
[Thunder sesuje]
poskusite znova, ata!
[Engine obrne več]
[nerazločna klepetajo]
Fuj, za minuto tam,
Mislil sem, da sva se obtičal v preteklosti.
[Smeh]
Uh, fantje, morda ne bi smeli pustiti še čisto preprosto.
Portali.
Nekaj je še bilo narobe
kaj?!
Toda stroj čas uničena.
No, ste prepričani?
Da! Da!
Zakaj je čas še se izbrisani?!
Rigby: Počakajte! Počakajte!
Ne moremo. Mi... ne moremo iti.
Rigby, kaj se dogaja?
[Izdihne, vdihne globoko]
Tam je drugi časovni stroj, in naše pretekle jazov
se odpravili na srednji šoli končati!
Vse: Kaj?!
Vsi, dobili v kombiju.
Moramo priti do gimnaziji zdaj.
Kaj se dogaja, Rigby?
Uh, bom razložil kasneje. Moramo iti zdaj.
[Vrtljajev motorja] [Pnevmatike zateglo]
Ja, stari, to je edini način.
Smo končali gospod Ross "časovni stroj",
potem gremo lahko nazaj v čas,
in lahko rečem sam , da bi dobili boljše ocene.
Se bom sprejel ta čas, in smo lahko tako iti na kolidž u.
Stari, to je... Takšna odlična ideja!
Sem lahko popolnoma sam povem isto stvar.
Ampak zakaj bi morali dobili boljše ocene?
Že imaš v
Oh, v redu. Ja, nikoli ne moti.
Daj no, pomagaj mi dal to orožje plutonija
v časovni stroj.
[Pnevmatike vreščanje]
Go! Pojdi! Pojdi!
Pohiti!
Ta način! Imamo še vedno čas!
Stop.
Iz naše poti, kolega!
Ja, vam to ne gre, skrivnosten kapuco bratec.
Oh, mislim, da ne.
[All gasp]
Stari, to je... to sem jaz.
V mesu.
Vi ste prihodnost Mardohej
da strel prihodnosti me v prihodnosti.
Ja, ampak si ga zaslužil.
Fantje, fantje, chill out.
Predstava ni še niti začela.
[All gasp]
gospod Ross?!
Ena in edina.
Korak vstran, Ross.
Ne more storiti.
Moram mimo Mardohej in Rigby nazaj
ustvariti timenado , tako da lahko dobite maščevati Rigby.
Vi ste nori!
[Smeh] Ja, jaz sem Norost-o, vse v redu!
In takoj, ko dobim maščevanje, sem bom uničil Zemljo
in potem samo živeti na moja draga vesoljska ladja
in pazi ton TV.
Sem posnel zadnjih 25 letih vredno,
tako da imam malo nadoknaditi.
Jih ne more končati vse nas! Daj no!
[Vse vpitje]
[grunting]
Oooh!
Mardohej: Oh, človek.
Počakajte, duh.
Ne morem narediti časovni stroj brez dodajanja malo časa.
[Beep]
Bros, ste blokira moj strel!
[Whimpers]
[Crash]
Aaah! [Marinci]
[vibriranjem]
[All stoka]
Tako enostavno.
Veš kaj je enostavno?
Huh? Huh?
To.
[Stokanje]
Da!
[Piskajoči] [gasps]
Heh. Rewind ovratnik.
Dobra stvar, preveč.
Ne želim zamuditi.
[Beep]
Aaah! Aaah!
[Oba Moan]
Kaj počneta tukaj?!
Timenado! Timenado!
[Marinci]
ooooh!
[Marinci]
Aaaah!
Aaah! Ne!
Rigby, kaj si naredil?!
Žal mi je, gospod. Nismo ne pomeni, da...
ne razumeš?
Pravkar ste ustvarili v timenado spet...
cel razlog, smo tukaj!
Kaj? Zakaj ni kdo nam to pove?
Ja, nismo vedeli.
[Smeh]
Oh, človek, to bo preveč dobro.
Gospod Ross? Kaj se ti je zgodilo?
Čas toliko potujejo kot sem ni mi dobro zdraviti.
Ampak to je vse o izplačalo.
Zakaj ne poveš Mordokaja pravi razlog
ste skušali končam časovni stroj?
Ampak Rigby je pravkar mi pomagali
tako da lahko gremo do College u skupaj.
Oh, ja. Ti ne veš.
Rigby nikoli v študirat u.
Ampak si naredil.
Kaj? Čakaj, kaj?
[Smehlja] Oh, počakajte.
Mardohej, niste vedeli, da je?
Rigby, kaj se govori?
Ne vem. On je nor.
Oh, sem jaz? Sem Norost-o, Rigby?
Zakaj ne berete na "prevzemnega črko"
ste bili nosi okoli?
Ne! Nimam, da!
Aaah!
[Weapon tiči]
Preberite pismo.
Naredi to, Rigby.
[Vzdihi]
"Od za udeležbo pisarni na University College."
"Dragi, Rigby, obžalujemo, da vas obvestim,"
da niste bili sprejeti v novinec razred to jesen je
". Na University College"
Hranite branje!
"Čeprav University College je ogromen šola"
In je bilo rekordno leto za kako malo prijav, ki jih prejme,
odbor sprejeme preprosto ni mogel najti nobenega razloga
da vas vključi v našem prijavnega razredu.
Dekanov so dolžni izbrati med kandidati
ki očitno lahko naredite minimalno potrebno delo na CU
Upamo, da boste razumeli naše razmere,
če lahko razumeli to pismo sploh.
Toda prepričani, da nismo bi to soglasne odločitve
na muhavosti, in kot rezultat,
nismo mogli upoštevati nobene pritožbe s tem sklepom,
zato ne niti poskusiti.
Čeprav naša šola moto je "kolegij za vsakogar",
včasih college ni za vsakogar.
Mi hvala za vaše zanimanje za Cu,
vendar, še enkrat, da ponovim,
ne bomo vas vidim kadarkoli prej... ali pa nikoli.
". Lep pozdrav, sprejemov družabne na University College"
Ste bili lažeš mi ves ta čas?
Huh, av. [Smeh]
Ampak ne skrbite.
Želo te laži ne bo trajalo veliko dlje.
Kaj?
Čas je za naslednjo fazo mojega "maščevanje na Rigby" načrtu...
znebiti svojega najboljšega prijatelja.
[Whirring]
Me Nastavite me.
[Piskajoči]
Ne!
Ha!
[Stokanje]
Aah!
Aaah!
Ohhh! Daj no!
[Scoffs] Karkoli!
Takoj, ko pridem nazaj gor v vesolje,
jaz bom izbrisal vse od časa in razstrelili zemljo nekako.
[Beep]
Hej, Rigby, spomniš, ko si uničil
moje državno prvenstvo igro?
Zdaj smo tudi.
Oooohhhh!
To je tisto, kar poraženci zvok všeč, in nihče ne mara.
Oooohhhh!
Mardohej? [ Velvetov v "svetlo modre oči" igra]
Ti ne morem verjeti, Rigby.
Ves ta čas lažeš z mano?
In kaj, tako da vam kovane mojo zavrnitev pismo, je to to?
Ja, ampak...
Uh! Zakaj bi to naredil?
Sem moral.
Bi ste šli off študirat brez mene.
Ti ne razumeš, kajne?
To je bila le ena laž. Sem samo poskušam...
je vedno samo ena stvar z vami.
Nimate storiti za vašo najboljšo prijateljico.
Ugh! Ste [stokanje]
ste razlog, sem zaljubljen v tej slepi delo!
No, jaz sem zaljubljen, preveč.
Kdo je bolje biti zaljubljen z kot tvoj prijatelj?
Niste moj prijatelj.
Vse, ki ste jo kdaj naredil se me drži nazaj,
in sem idiot ni ga videl do sedaj.
♪ Podaljšujejo, vaše bledo modre oči ♪
Benson: Rigby, no!
Počakajte! [Motor obrača]
[Tires vreščanje]
Stop!
Daj no.
[Stokanje] Daj me dol. Daj me dol.
[Stokanje]
To je vse, odpadki, Mardohej.
I nas razprodani.
Splezal sem zlobni corporate ladder,
sem imel nesrečo plača šest-številka,
In celo kupila zlo stanovanju v Maui... prav na plaži.
Ugh, in za kaj? Ne družina, brez prijateljev.
Delo ni vse.
To ni vredno streljanje tvoj najboljši prijatelj več,
to vam bo povedal.
Resnica je [stokanje]
Zdaj, jaz bi zamenjal v mojem življenju
za popoldne igranje video iger z mojo bro.
[Kašelj]
Prihodnost je v tvojih rokah.
[Kašelj]
Ohhhhhh.
Ne!
Stari, sva pravkar umrla, stari?
Ja, stari.
Stari, pojdimo od tod!
♪ Vaše bledo modre oči ♪
[Beep]
♪ podaljšujejo, vaših svetlo modrimi očmi ♪
[Motorji whirring]
Rigby! Stop!
♪ Če sem lahko svetu kot čisto ♪
[sobs]
Fly me v sonce
tako bom ne biti žalosten anymore.
Gorivne celice kritične.
Ne, ne, ne! Dajmo, neumni ladji!
Stupid ladja!
Auto pilot, ki se ukvarjajo Za najbližje polnilno postajo.
♪ Sem dal pred mano ♪
[grunting]
[stokanje]
Ja! Au!
Aaah! Aah!
Odlično! To je samo... Čudovito!
Zakaj bi Rigby kaj takega?
Sem ga bo ubil!
Zakaj ne bi samo iti nazaj v čas
pred Rigby vzel ladjo in potem...
ali, še bolje, pojdite nazaj dlje in poskusite znova.
Ker nimamo časa ali kako priti nazaj zdaj.
[Ship približuje]
On je odšel. Vzel ladjo.
Good.
Mi ga ne potrebujemo.
No, kaj smo do zdaj?
[Vzdihi] Ne vem.
[Intercom piskanje]
Pozivamo vse razpoložljive ladij Quadrant 3.457 Alpha.
Zemljin časovnica Je v nevarnosti.
Ross 'timenado ima že
poberejo celotno 22. stoletja.
Bomo se začenja naš končni Zaženi, da bi ga ustavili v eni uri.
Ne vemo, kako ga ustaviti, Vendar moramo poskusiti.
Oh, človek.
Moramo iti pomoč.
[Gasps]
[Gurgles]
[gasps, stoka]
Oh, dobro. Vi ste budni.
Kaj se je zgodilo?
Čustva, občutki zgodilo.
In potem si spodrsnilo in zadel z glavo.
Ni tvoja najboljša ura.
Želite videti moj najboljši uro?
To je nekje tukaj.
Aah! Žal mi je.
Kdo ste vi?
Sem čas oče.
Ne izgledaš tako vroče.
Ne počutim tako vroče.
Ampak mislim , da je mogoče pričakovati
upoštevamo obstaja Norost-o fant
poskušajo uničiti vse čas.
Zakaj praviš "Norost-o," preveč?
To je "nor".
V prihodnosti, da je "norost-o."
Sem samo da dobi primerne.
Ampak nekako, kako pa ti?
Kako ste kaj?
Bad.
Sem zamočil, in vsakdo sovraži moje drobovje zdaj.
So bolje brez mene nekako... kjerkoli so.
No, to je eden od načinov, da pogled na to.
Medtem ko so ven, so vaši prijatelji že zaseden.
Jim pridružili gen in intergalaktično Rangers park.
So vpleteni v epsko vesoljsko bitko
s tem učitelj naravoslovja tvoje.
To je čudno, res.
Ne stojijo priložnost.
Verjetno ne bom nikoli razumel človeštvo.
Zakaj mi vse to kaže?
Sem zamočil.
Sem izgubil Mordokaja.
Mardohej, huh?
Niste prijatelji več?
Mi je sam povedal.
Ja, to je groba.
Ampak sem prepričan, da si vse, kar bi lahko
želite shraniti prijateljstvo, preveč.
Uh, ja, sem kup stvari.
I wallowed v samopomilovanju. Sem odletel v naglici.
Vau, si naredila veliko.
Vem.
Obstaja dobesedno nič drugega lahko storim.
Če je bil samo beseda tam, da bi lahko rekli, da njim.
Beseda, da mu pokaže, , da se počutite slabo.
Mogoče v drugem jeziku.
Toda, ko sem bom imel dovolj časa, da učijo drug jezik?
[Vzdihi] "Žal mi je", Rigby. Beseda je "žal".
In če res želite reči z njim,
veste, kje ga najti.
Aah!
Sem ne dolgo tega obstoja,
ampak vsaj ne bom pustil tukaj z vsemi obžalovanja.
Kako pa ti?
Moram iti reči "Žal mi je."
Dovolil sem si polnjenja svoj tank gor, ko ste bili ven.
To bo 50.000 $.
Kaj?! Nimam toliko denarja!
Hecam se. To je na hiši.
Geez. Ne more sprejeti šale?
Sem prišel, Mordokaja.
[Engine whirs]
Alert. Alert.
Smo pod napadom, gospod. To je rangers galaktičnega park.
Rangers? Proti moji timenado?
Ha! Sprožiti več borcev, in Končajmo to gor.
Imam devet sezonah
"Everybody Loves Raymond" gledati.
Da, gospod. Upam, da boste uživali v sezoni 4, gospod.
Gene: Mardohej, ste pripravljeni?
Ja, koristni tovor varen, sem pa bomo potrebovali pomoč
priti do tega zaliva združitveno.
Počistite pot za Mardohej,
in izogibaj od teh rokih.
Ni povedal, , kjer boste na koncu.
TECHMO, podstavne vozičke na šest.
Huh?
Aah!
Gremo, Mordokaja.
Računalnik, našli Mordokaja.
Iskanje, iskanje...
Mardohej najti.
Ciljna na vidiku. Priprave na postopek docking.
Mardohej!
Aaaah!
Torej...
Mardohej!
[Grunting]
[Kričanje]
Huh?
Mardohej!
[Grunting]
Huh?
Aaaah!
Benson: Kaj delaš tukaj, Rigby?
Ali nisi uničil dovolj roke za en dan?
Moram opravičiti Mardohej.
Aah! Aah!
Vas bomo kritje. Zdaj pa gremo!
Huh? Kaj je to?
On-he-he-he. Smešna si. Moje ime je Mardohej.
Sem Rigby. Ohhhhh!
Oba: Ohhhhh!
Vau!
[Sopenje]
Kaj se je zgodilo s tabo, človek? Kako lahko delaš zanj?
Nisem mogel ostati v parku vedno.
Sem moral razmišljati o moji karieri.
Kaj pa vaši prijatelji?
Nismo prijatelji.
Nismo bili prijatelji za dolgo časa.
[Strele]
Aaah!
Mardohej!
Vau!
Mardohej.
[Sopenje]
Poslušaj, Mordokaja.
Moram samo...
zdaj ni najboljši čas.
Vidva, moramo ustaviti teče drug v drugega, kot je ta.
Korak vstran, Ross.
Ja, je čas, da konča to.
Bom končal, ko je čas izbrisani in vidva sta mrtva!
Aah! Aah!
Ostani z plutonija.
Aah! Mardohej!
Aahhhhh!
Ste bili najslabši učitelj. [Grunting]
Stuff je.
Aah!
[ZAPS]
Yoo-hoo.
[Smeh]
Rigby!
[Smeh]
Prikaži sami.
Ohh!
[Smeh]
[Elektrika crackles] Aahhhh!
Aahhh!
[Marinci] Ne!
Whoa.
Vau!
Oof!
[Steklene Clinks] [stokanje]
Mardohej!
[Smeh zlobno, smo videli]
[zadušitve]
[bum]
I čakali dolgo časa za to.
Sem žal uničuje vaše neumna odbojkarsko tekmo, v redu?
Samo izpustil, človek.
Naj gre?!
Ali veste, kakšen je občutek,
posvetiti svoje življenje nečemu
, nato pa so ga uničili?!
Ja, vem.
Ampak jaz sem bom trdo delati , da bi bilo prav.
Mardohej, zdaj!
Huh?
Aah!
[Wind žvižganje]
težav.
Vidva vse v redu?
Ja. Vau.
Je Bo regenerira?
Ne, padec mora zlomil vratu ovratnik.
Naredimo kar smo prišli sem narediti.
Počakajte. Moram nekaj povedati.
Mardohej, to je moja krivda.
Če ne bi spremenila pismo,
si ne bi želel iti nazaj v čas,
in timenado nikoli ne bi bila ustvarjena.
No, mislim, da gospod Ross ga imel za vas, nekako.
Ni važno.
Ti oropal svojo prihodnost , ker sem bil sebičen.
Ste edini prijatelj sem jih kdaj imela,
In nisem mogel stati misel te izgubila.
Vas zadrževal in uničil svoje življenje,
in mi je žal.
Stari, nisi uničil moje življenje.
Kaj si storil je zamočil,
ampak mislim, da prej,
sem dajanje preveč krivdo na vas
za to, kako so se stvari obrnile.
Sem naredil veliko napak sam zagotovo,
in če nisi naredil , kaj si naredil,
morda stvari bi bila drugačna,
ampak jaz bi trajalo
delajo na hromi delo v parku z mojo najboljšo prijateljico vsak dan.
[Voice breaking] Hm. Mm-hm. Hm.
Hm. Hm-hm. Hm.
Oba: Hm, hm, hm, hm, hm, hm, hm!
Sedaj od tu.
Jaz bom poskrbel za to sam.
Rigby, no!
Nimate zaščitno obleko! Boš umrl!
Utrujen sem od vas vedno določitvi moje težave.
Tokrat bom, da to popravimo.
Ne!
Daj no. Moramo iti.
Hej, Mardohej. Še ena stvar.
Shranjevanje svet je najboljša stvar, kar sem jih kdaj naredil.
Torej, če bi lahko dobil Benson
narediti sladko bronast kip mene
postaviti na sprednji strani parka,
da bi bilo res kul.
Ne!
Moramo ga pusti!
[Grunting]
[vzdihi]
Mardohej, je prepozno!
Ne, to pa ne!
Rigby!
[Napenjanje]
Mardohej, kaj počneš?
Ne morem vam to storite sami.
Plus, želim biti del tega kipa, preveč.
[Collar zapiska]
[gasps]
[smeh]
Igra je še ni končana, fantje.
Zdaj, kdo je pripravljen umreti?! Raaaaah!
Ne!
Rigby, ujeli!
Aahhhh!
- Kaj... - Hyah!
- Ha. Ste zamudili. - Sem?
Uh, ja, si naredil.
Kaj?
Me Nastavite, Mordokaja.
[Kriki]
Noooooooo!
[Collar zapiska]
Aahhh! Oof.
[Collar zapiska]
Aahhhh! Oof.
[Collar piska] Aahhhh! Oof.
Aahhhh! To boli veliko bolj , kot sem mislil, da bo!
Daj no. Končajmo to.
[Marinci]
[Siren piskanje] Ja, žalostna novica.
Eksplozija ob zahodni Anderson visoka
je zapustil celotno znanost oddelek uničen.
Pojdimo na našo škropljenje pokritost v helikopterju 6. Frank?
Frank: Povem vam, Jim. To je precej noro tam dol.
Še nikoli nisem videl kaj takega.
Wh-o-o-o-oa.
Margaret, ostanejo nazaj, ljubica.
Torej ste mi povedali, ste poskusili zgraditi časovni stroj
pomočjo gospoda pripremil plutonija
in razstrelil celotno znanstvenem laboratoriju?!
- Ja. - Ja.
Ok, ne morem exp...
ow!
Boš v zapor, Ross.
In vidva... kličem svoje starše.
Vidva sta izgnali.
Počakajte.
Preden greš, moram kaj za povedati, da gospod Ross.
Žal mi uničuje
svojo državno prvenstvo igro, gospod Ross.
Vem, da je veliko pomenilo za vas,
in če ne bi bilo mene, vidva povsem bi zmagal.
Žal mi je.
[Growls]
To je vse Bil sem čakala, da slišim.
Hoo, človek. [Smeh]
Zdaj se počutim veliko bolje.
Veš, sem bil na tem, da načrtujejo
noro, zapleten načrt maščevanje na vas,
ampak zdaj se ne počutim kot tem, da na vseh.
Ha! Zdaj se počutim kot smo lahko najboljšimi prijatelji.
Vi želite, da pojdi burgerje? Moja poslastica.
Kaj praviš, glavno Dean? Lahko dobimo burgerje?
Ne! Ti greš v zapor!
Oh, ja.
Zdaj marš!
Ow. Vau! Au! Ha! Ow.
Oh, človek, daj no.
Sem rekel, marš!
Čeprav so bili res kul,
upam, da mi nikoli ne izkažejo všeč.
Obljubim, da vam nikoli ne bo ustrelil z laserjem.
Obljubim, da ne bo nikoli laser vas, bodisi.
[Signal! ]
- Whoa. - Whoa.
No...
Mislim, da obloge čeden, malo lok okrog vsega.
[Žvižga]
[Lajnarski glas] Mardohej, Rigby.
Nov dan, nov začetek.
[Normal glas] Zdaj ste malo pozno,
vendar smo lahko dela na tha...
Mardohej in Rigby!
Ok. To bo 3,95 $?
Uh, žal. Koliko?
3,95 $.
Oh, v redu. Izvoli.
Bi lahko samo vrgel hrano tu gor?
Smo v nekakšnem mudi.
Težav.
Stari, to je bila slaba ideja.
Smo prepozno.
Pbht! Nismo prepozno.
Smo nikoli Bo spet pozen.
[Piskajoči]
♪♪
[Techno glasba igra]